MORNING DUA’S
[Qur., 13:15]“It refers to the supplication before sunrise and before sunset, and this is the time when supplications are answered.”-Abū ‘Abdillāh (‘a.s.)
M O R N I N G
1. Syeda Fatima(sa) Dua for Morning Hareeq-Click here seperate pg.
Heavenly path book Pregnancy
Exceptional Mother article with monthwise duas pdf
Pregnancy Chart pdf duas month by month
2.First: Imam al-Sadiq (`a) is reported to have said that Imam `Ali ibn al-Husayn Zayn al-`Abidin (`a) used to begin his day with the following statement
أَبْتَدِئُ يَوْمِي هٰذَا بَيْنَ يَدَيْ نِسْيَانِي وَعَجَلَتِي
abtati’u yawmi hadha bayna yaday nisyani wa `ajalati
I begin this day of mine before I should forget and hasten to other affairs,
بِسْمِ ﭐللَّهِ
bismillahi
‘with the Name of Allah’
وَمَا شَاءَ ﭐللَّهُ
wa ma sha’a allahu
and ‘Only what Allah wills (shall come to pass).’
2.Fourth: Imam al-Sadiq (`a) is reported to have said: My father (`a) used to begin his morning with the following prayer:
بِسْمِ ﭐللَّهِ وَبِٱللَّهِ
bismillahi wa billahi
In the Name of Allah (I begin), in Allah (I put my trust),
وَإِلَىٰ ٱللَّهِ
wa ila allahi
to Allah (I resort),
وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
wa fi sabili allahi
in the way of Allah (I proceed),
وَعَلَىٰ مِلَّةِ رَسُولِ ٱللَّهِ
wa `ala millati rasuli allahi
and the principles of Allah’s Messenger,
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
salla allahu `alayhi wa alihi
may Allah bless him and his Household (I follow).
اَللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي بِحِفْظِ ٱلإِيـمَانِ
allahumma ihfazni bihifzi al-imani
O Allah, (please) protect me with the protection of faith
مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي
min bayni yadayya wa min khalfi
before me, behind me,
وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي
wa `an yamini wa `an shimali
to my right side, to my left side,
وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي
wa min fawqi wa min tahti
above me, beneath me,
وَمِنْ قِبَلِي
wa min qibali
and in front of me.
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
la ilaha illa anta
There is no god save You.
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ
la hawla wala quwwata illa billahi
There is neither might nor power except with Allah.
نَسْأَلُكَ ٱلْعَفْوَ وَٱلْعَافِيَةَ
nas’aluka al`afwa wal`afiyata
We beseech You for pardon and wellbeing
مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَشَرٍّ
min kulli su’in wa sharrin
from all wicked matters and all evils
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
fi alddunya wal-akhirati
in this world and the Hereafter.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ عَذَابِ ٱلْقَبْرِ
allahumma inni a`udhu bika min `adhabi alqabri
O Allah, I pray for Your protection against the chastisement in the grave,
وَمِنْ ضَغْطَةِ ٱلْقَبْرِ
wa min daghtati alqabri
the pressure of graves,
وَمِنْ ضِيقِ ٱلْقَبْرِ
wa min diqi alqabri
and the tightness of graves.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَطَوَاتِ ٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
wa a`udhu bika min satawati allayli walnnahari
I pray Your protection against the calamities in nights and days.
اَللَّهُمَّ رَبَّ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ
allahumma rabba almash`ari alharami
O Allah, Lord of the Sacred Monument,
وَرَبَّ ٱلْبَلَدِ ٱلْحَرَامِ
wa rabba albaladi alharami
the Sacred City,
وَرَبَّ ٱلْحِلِّ وَٱلإِحْرَامِ
wa rabba alhilli wal-ihrami
the lawful, and the consecration,
أَبْلِغْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَنِّيَ ٱلسَّلاَمَ
abligh muhammadan wa ala muhammadin `anni alssalama
(please) convey peace to Muhammad and the Household of Muhammad on behalf of me.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِدِرْعِكَ ٱلْحَصِينَةِ
allahumma inni a`udhu bidir`ika alhasinati
O Allah, I pray the protection of Your invulnerable armor
وَأَعُوذُ بِجَمْعِكَ
wa a`udhu bijam`ika
and I pray the protection of Your Wholeness
أَنْ تُمِيتَنِي غَرَقاً أَوْ حَرَقاً
an tumitani gharaqan aw haraqan
lest that You might cause me to die drowned, burned,
أَوْ شَرَقاً أَوْ قَوَداً
aw sharaqan aw qawadan
choked, beaten,
أَوْ صَبْراً أَوْ مُسَمّاً
aw sabran aw musamman
murdered, poisoned,
أَوْ تَرَدِّياً فِي بِئْرٍ
aw taraddiyan fi bi’rin
fallen in a well,
أَوْ أَكِيلَ السَّبُعِ
aw akila alssabu`i
eaten by a beast,
أَوْ مَوْتَ ٱلْفُجَاءَةِ
aw mawta alfuja’ati
sudden death,
أَوْ بِشَيْءٍ مِنْ مِيْتَاتِ ٱلسَّوءِ
aw bishay’in min mitati alssu’i
or any violent death;
وَلٰكِنْ أَمِتْنِي عَلَىٰ فِرَاشِي
wa lakin amitni `ala firashi
rather, cause me to die on my bed
فِي طَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ
fi ta`atika wa ta`ati rasulika
obeying You and Your Messenger,
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
salla allahu `alayhi wa alihi
may Allah bless him and his Household,
مُصِيباً لِلْحَقِّ غَيْرَ مُخْطِىءٍ
musiban lilhaqqi ghayra mukhti’in
following the truth unfailingly,
أَوْ فِي ٱلصَّفِّ ٱلَّذِينَ نَعَتَّهُمْ فِي كِتَابِكَ
aw fi alssaffi alladhina na`attahum fi kitabika
or to die in the ranks that You have described in Your Book
كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ
ka’annahum bunyanun marsusun
as a solid structure.
أُعِيذُ نَفْسِي وَوَلَدِي
u`idhu nafsi wa waladi
I pray for myself, my children,
وَمَا رَزَقَنِي رَبِّي
wa ma razaqani rabbi
and whatever my Lord has provided me
بِـ: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ.
biqul a`udhu birabbi alfalaqi
the protection of “Say: I seek refuge in the Lord of the dawn
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.
min sharri ma khalaqa
from the evil of what He has created,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ.
wa min sharri ghasiqin idha waqaba
from the evil of the utterly dark night when it comes,
وَمِنْ شَرِّ ٱلنَّفَّاثَاتِ فِي ٱلْعُقَدِ.
wa min sharri alnnaffathati fi al`uqadi
from the evil of those who blow on knots,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.»
wa min sharri hasidin idha hasada
and from the evil of the envious when he envies.”
وَأُعِيذُ نَفْسِي وَوَلَدِي
wa u`idhu nafsi wa waladi
I pray for myself, my children,
وَمَا رَزَقَنِي رَبِّي
wa ma razaqani rabbi
and whatever my Lord has provided me
بِـ: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ.
biqul a`udhu birabbi alnnasi
the protection of “Say: I seek refuge in the Lord of men,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ.
maliki alnnasi
the King of men,
إِلٰهِ ٱلنَّاسِ.
ilahi alnnasi
the god of men,
مِنْ شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ.
min sharri alwaswasi alkhannasi
from the evil of the whisperings of the slinking (Satan)
ٱلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ.
alladhi yuwaswisu fi suduri alnnasi
who whispers into the hearts of men
مِنْ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ.»
min aljinnati wa(a)lnnasi
from among the jinn and the men.”
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ
alhamdu lillahi `adada ma khalaqa allahu
Praise be to Allah as many as what Allah has created.
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ مَا خَلَقَ
walhamdu lillahi mithla ma khalaqa
Praise be to Allah as same as what He has created.
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ
walhamdu lillahi mil’a ma khalaqa
Praise be to Allah as full as what He has created.
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
walhamdu lillahi midada kalimatihi
Praise be to Allah as much as the ink of His Words.
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ
walhamdu lillahi zinata `arshihi
Praise be to Allah as weighty as His Throne.
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رِضَا نَفْسِهِ
walhamdu lillahi rida nafsihi
Praise be to Allah as much as it pleases Him.
وَلاَ إِلٰهَ إلاَّ ٱللَّهُ ٱلْحَلِيمُ ٱلْكَرِيمُ
wa la ilaha illa allahu alhalimu alkarimu
There is no god save Allah the Forbearing and All-generous.
وَلاَ إِلٰهَ إلاَّ ٱللَّهُ ٱلْعَلِيُّ ٱلْعَظِيمُ
wa la ilaha illa allahu al`aliyu al`azimu
There is no god save Allah the Most High and All-great.
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلسَّمَوَاتِ وَٱلأَرَضِينَ وَمَا بَيْنَهُمَا
subhana allahi rabbi alssamawati wal-aradina wa ma baynahuma
Glory be to Allah the Lord of the heavens, the layers of the earth, and whatsoever is between them
وَرَبِّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
wa rabbi al`arshi al`azimi
and the Lord of the great Throne.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ دَرَكِ ٱلشَّقَاءِ
allahumma inni a`udhu bika min daraki alshshqa’i
O Allah, I pray Your protection against encounter of misery
وَمِنْ شَمَاتَةِ ٱلأَعْدَاءِ
wa min shamatati al-a`da’i
and gloating of the enemies.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْفَقْرِ وَٱلْوَقْرِ
wa a`udhu bika min alfaqri walwaqri
I pray Your protection against poverty and rupture.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ ٱلْمَنْظَرِ
wa a`udhu bika min su’i almanzari
I pray Your protection against evil result
فِي ٱلأَهْلِ وَٱلْمَالِ وَٱلْوَلَدِ
fi al-ahli walmali walwaladi
with regard to the wife, the property, and the children.
It is then recommended to repeat ten times the invocation of Almighty Allah’s blessings upon the Holy Prophet and his Household:
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah, (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad.
3. Sixth: Imam al-Sadiq (`a) advised the prayer “allahumma laka alhamdu” be said in mornings::
اَللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ
allahumma laka alhamdu
O Allah, all praise be to You.
أَحْمَدُكَ وَأَسْتَعِينُكَ
ahmaduka wa asta`inuka
I praise You and seek Your help.
وَأَنْتَ رَبِّي
wa anta rabbi
You are my Lord
وَأَنَا عَبْدُكَ
wa ana `abduka
and I am Your servant.
أَصْبَحْتُ عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ
asbahtu `ala `ahdika wa wa`dika
I begin this morning committing myself to my pledge and promise to You,
وَأُؤْمِنُ بِوَعْدِكَ
wa u’minu biwa`dika
having faith in Your promise,
وَأُوفِي بِعَهْدِكَ مَا ٱسْتَطَعْتُ
wa ufi bi`ahdika ma istata`tu
and fulfilling my covenant to You as much as I can.
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ
wa la hawla wa la quwwata illa billahi
There is neither might nor power except with Allah,
وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
wahdahu la sharika lahu
One and Only and having no associate with Him.
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
wa ashhadu anna muhammadan `abduhu wa rasuluhu
I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.
أَصْبَحْتُ عَلَىٰ فِطْرَةِ ٱلإِسْلاَمِ
asbahtu `ala fitrati al-islami
I am in this morning following the nature of Islam,
وَكَلِمَةِ ٱلإِخْلاَصِ
wa kalimati al-ikhlasi
the creed of sincerity,
وَمِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ
wa millati ibrahima
the principles of Abraham,
وَدِينِ مُحَمَّدٍ
wa dini muhammadin
and the faith of Muhammad,
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمَا وَآلِهِمَا
salawatu allahi `alayhima wa alihima
blessings of Allah be upon them and upon their households.
عَلَىٰ ذٰلِكَ أَحْيىٰ وَأَمُوْتُ
`ala dhalika ahya wa amutu
Carrying this faith, I will live and die,
إِنْ شَاءَ ٱللَّهُ
in sha’a allahu
if Allah wills.
اَللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي
allahumma ahyini ma ahiyaytani
O Allah, (please) make me live as long as You determine me to live
وَأَمِتْنِي إِذَا أَمَتَّنِي عَلَىٰ ذٰلِكَ
wa amitni idha amattani `ala dhalika
and cause me to die when You will decide to make me die following this faith,
وَٱبْعَثْنِي إِذَا بَعَثْتَنِي عَلَىٰ ذٰلِكَ
wab`athni idha ba`athtani `ala dhalika
and resurrect me, when You will resurrect me following this faith.
أَبْتَغِي بِذٰلِكَ رِضْوَانَكَ وَٱتِّبَاعَ سَبِيلِكَ
abtaghi bidhalika ridwanaka wattiba`a sabilika
By so, I only desire for Your pleasure and for following Your path.
إِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي
ilayka alja’tu zahri
To You do I resort
وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي
wa ilayka fawwadtu amri
and with You do I entrust my affairs.
آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتِي
alu muhammadin a’immati
The Family of Muhammad are my leaders;
لَيْسَ لِي أَئِمَّةٌ غَيْرُهُمْ
laysa li a’immatun ghayruhum
I have no other leaders than they are.
بِهِمْ أَئْتَمُّ
bihim a’tammu
I follow them,
وَإِيَّاهُمْ أَتَوَلَّىٰ
wa iyyahum atawalla
accede to them,
وَبِهِمْ أَقْتَدِي
wa bihim aqtadi
and pattern after their examples.
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْهُمْ أَوْلِيَائِي
allahumma ij`alhum awliya’i
O Allah, (please) make them my leaders
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
fi alddunya wal-akhirati
in this world and in the Hereafter,
وَٱجْعَلْنِي أُوَالِي أَوْلِيَاءَهُمْ
waj`alni uwali awliya’ahum
keep me loyalist to their loyalists
وَأُعَادِي أَعْدَاءَهُمْ
wa u`adi a`da’ahum
and enemy of their enemies
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
fi alddunya wal-akhirati
in this world and in the Hereafter,
وَأَلْحِقْنِي بِٱلصَّالِحِينَ
wa alhiqni bilssalihina
and include me with the righteous ones,
وَآبَائِي مَعَهُمْ
wa aba’i ma`ahum
along with my ancestors.
From Ususl Kafi
3278‒4. Muḥammad ibn Yaḥyā (‒) Aḥmad ibn Muḥammad (‒) al- Ḥajjāl* and Bukayr ibn Muḥammad (‒) Abū Isḥāq ash-Sha‘īrī (‒) Yazīd ibn Kalthamah that Abū ‘Abdillāh or Abū Ja‘far (‘a.s.) said:
4.“When you wake up in the morning, say:إِذَا أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتُ بِللَِّ مُؤْمِناً عَلَى دِينِ مَُمَّدٍ وَ سُنَّتِهِ وَ دِينِ عَلِيٍّ وَ سُنَّتِهِ وَ ِينِ الَْوْصِيَاءِ وَ سُنَّتِهِمْ
آمَنْتُ بِسِرِّهِمْ وَ عَلَنِيَتِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَائِبِهِمْ وَ أَعُوذُ بِللَِّ مَِّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ رَسُولُ اللَِّ وَ عَلِيٌّ وَ الَْوْصِيَاءُ وَ أَرْغَبُاللَِّ فِيمَا رَغِبُوا إِلَيْهِ وَ لَ حَوْلَ وَ لَ قُوَّةَ إِلَّ بِللَِّ.
‘I arise a believer in Allāh,upon the religion of Muḥammad and his sunnah, the religion of ‘Alī and his sunnah, and the religion of the Legatees (i.e. the infallible Imāms) and their sunnah.
I believe in their secrets and open declarations, when they are present or hidden;
and I seek Allāh’s refuge from that which the Messenger of Allāh (ṣ) sought refuge, as did ‘Alī (‘a.s.) and the Legatees;
and I desire from Allāh that which they desired from Him,
and there is no might or power except by [the will of] Allāh.’”
I believe in their secrets and open declarations, when they are present or hidden;
and I seek Allāh’s refuge from that which the Messenger of Allāh (ṣ) sought refuge, as did ‘Alī (‘a.s.) and the Legatees;
and I desire from Allāh that which they desired from Him,
and there is no might or power except by [the will of] Allāh.’”
Sahifa Alavia 59 and 60
59‘Amīr al-Mu’minīn (‘a.s.) used to say in the mornings:
say 3 times
سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوْسِ
Subhaanal Malekil Quddoose.
“Glory be to Allāh, the King, the Most Holy
then..
اللَّهُمَّ إِنِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ
Allaahumma Innee A-O’ozo Beka Min Zawaale Ne’mateka
O Allāh, I seek refuge with You from the waning of Your blessings,
وَ مِنْ تَْوِيلِ عَافِيَتِكَ
Wa Min Tahweele A’afeyateka
change in the good health You have granted,
وَ مِنْ فَجْأَةِ نَقِمَتِكَ
Wa Min Faj-Ate Niqmateka
the suddenness of Your chastisement,
وَ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ
Wa Min Darakish Sheqaaa-E
from falling into wretchedness,
وَ مِنْ شَرِّ مَا سَبَقَ فِ الْكِتَابِ
Wa Min Sharre Maa Sabaqa Fil Kitabik
and from the evil that has previously befallen in the Book.
اللَّهُمَّ إِنِّ أَسْأَلُكَ بِعِزَّةِ مُلْكِكَ وَ شِدَّةِ قُوَّتِكَ وَ بِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ وَ بِقُدْرَتِكَ عَلَى خَلْقِكَ
Allaahumma Innee As-Aloka Be-I’zzate Mulkeka Wa Be-Shiddate Quwwateka Wa Be-A’zame Sultaaneka Wa Be-Qudrateka A’laa Khalqeka An Tosalleya A’laa Mohammadin Wa Aale Mohammadin Wa An Taf-A’la Be Kazaa
O Allāh, I beg You by the glory of Your kingdom, the might of Your strength, the greatness of Your dominion and Your power over Your creation.”’”
Dua 60 mornings
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ.
Bismil Laahir Rahmaanir Raheem.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَمْ یُصْبِحْ بِیْ مَیِّتًا وَ لَا سَقِیْمًا وَ لَا مَضْرُوْبًا عَلٰی عُرُوْقِیْ بِسُوٓءٍ وَ لَا مَاْخُوْذًا بِاَسْوَءِ عَمَلِیْ وَ لَا مَقْطُوْعًا دَابِرِیْ وَ لَا مُرْتَدًّا عَنْ دِیْنِیْ وَ لَا مُنْکِرًا لِرَبِّیْ وَ لَا مُسْتَوْحِشًا مِنْ اِیْمَانِیْ وَ لَا مُلْتَبِسًا عَقْلِیْ وَ لَا مُعَذَّبًا بِعَذَابِ الْاُمَمِ مِنْ قَبْلِیْ. اَصْبَحْتُ عَبْدًا مَمْلُوْکًا ظَالِمًا لِنَفْسِیْ لَکَ الْحُجَّۃُ عَلَیَّ وَ لَا حُجَّۃَ لِیْ وَ لَا اَسْتَطِیْعُ اَنْ آخُذَ اِلَّا مَا اَعْطَیْتَنِیْ وَ لَا اَتَّقِیَ اِلَّا مَا وَقَیْتَنِیْ. اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُ بِکَ اَنْ اَفْتَقِرَ فِیْ غِنَاکَ اَوْ اَضِلَّ فِیْ ہُدَاکَ اَوْ اُضَامَ فِیْ سُلْطَانِکَ اَوْ اُضْطَہَدَ وَ الْاَمْرُ لَکَ. اَللّٰہُمَّ اجْعَلْ نَفْسِیْ اَوَّلَ کَرِیْمَۃٍ تَنْتَزِعُہَا مِنْ کَرَآئِمِیْ وَ اَوَّلَ وَدِیْعَۃٍ تَرْتَجِعُہَا مِنْ وَدَآئِعِ نِعَمِکَ عِنْدِیْ. اَللّٰہُمَّ اِنَّا نَعُوْذُ بِکَ اَنْ تَذْہَبَ عَنْ قَوْلِکَ اَوْ اَنْ نُفْتَتَنَ عَنْ دِیْنِکَ اَوْ تَتَابَعَ بِنَا اَہْوَآؤُنَا دُوْنَ الْہُدَی الَّذِیْ جَآءَ مِنْ عِنْدِکَ.
Alhamdo Lillaahil Lazee Lam Yusbeh Bee Mayyetan Wa Laa Saqeeman Wa Laa Mazrooban A’laa O’rooqee Be-Sooo-In Wa Laa Maakhoozan Be-Aswa-E A’malee Wa Laa Maqtoo-A’n Daaberee Wa Laa Murtaddan A’n Deenee Wa Laa Munkeran Lerabbee Wa Laa Mustawheshan Min Eemaanee Wa Laa Multabesan A’qlee Wa Laa Mo-A’zzaban Be-A’zaabil Omame Min Qablee. Asbahto A’bdan Mamlookan Zaaleman Le-Nafsee Lakal Hujjato A’layya Wa Laa Hujjata Lee Wa Laa Astatee-O’ An Aakhoza Illaa Maa A-A’taytanee Wa Laa Attaqeya Illaa Maa Waqaytanee. Allaahumma Innee A-O’ozo Beka An Aftaqera Fee Ghenaaka Aw Azilla Fee Hodaaka Aw Ozaama Fee Sultaaneka Aw Uztahada Wal Amro Laka. Allaahummaj A’l Nafsee Awwala Kareematin Tantaze-O’haa Min Karaaa-Emee Wa Awwala Wadee-A’tin Tartaje-O’haa Min Wadaaa-E-E’ Ne-A’meka I’ndee. Allaahumma Innaa Na-O’ozo Beka An Tazhaba A’n Qawleka Aw An Nuftatana A’n Deeneka Aw Tataa-Ba-A’ Benaa Ahwaaa-Onaa Doonal Hodal Lazee Jaaa-A Min I’ndeka.
Praise be to Allah, Who made me such that I have not died nor am I sick, nor have my veins been infected with disease, nor have I been hauled up for my evil acts, nor am I without progeny, nor have I forsaken my religion, nor do I disbelieve in my Lord, nor do I feel strangeness with my faith, nor is my intelligence affected, nor have I been punished with the punishment of peoples before me. I am a slave in Your possession; I have been guilty of excesses over myself. You have exhausted Your pleas over me and I have no plea (before You). I have no power to take except what You give me and I cannot evade except what You save me from. O Allah! I seek Your protection from becoming destitute despite Your riches, from being misguided despite Your guidance, from being molested in Your realm and from being humiliated while authority rests with You. O Allah! Let my spirit be the first of those good objects that You take from me and the first trust out of Your favors held in trust with me. O Allah! We seek Your protection from turning away from Your command or revolting against Your religion, or being led away by our desires instead of by guidance that comes from You.
3312‒38. ‘Alī ibn Muḥammad (‒) some of his co-sectarians (‒) Muḥam-mad ibn Sinān (‒) Abū Sa‘īd al-Makārī (‒) Abū Ḥamzah that Abū Ja‘far (‘a.s.) said: “I asked him: ‘What is meant by the verse wherein Allāh says: And Ibrāhīm who fulfilled [his duty], [Qur., 53:37]?’ He [‘a.s.] said: ‘Some words that he pronounced regularly.’ I asked: ‘What were these words?’ He [‘a.s.] said: ‘Whenever he woke up in the morning he would say the following thrice:And he said the same thing thrice in the evenings.
أَصْبَحْتُ وَ رَبِّ مَْمُودٌ أَصْبَحْتُ لَ أُشْرِكُ بِللَِّ شَيْئاً وَ لَ أَدْعُو مَعَهُ إِلَاً وَ لَ أَتَِّذُ مِنْ دُونِهِ وَلِيّاً
“I awake and my Lord be praised. I awake without ascribing anything as a partner to Allāh, and I do not call upon any other god with Him, nor do I take any guardian besides Him.”
I asked: ‘What did He mean when He said about Nūḥ: Indeed he was a grateful servant [Qur., 17:3]?’ He [‘a.s.] replied: ‘Some words that he pronounced regularly.’ I asked: ‘What were these words?’ He [‘a.s.] said: ‘Whenever he awoke in the morning he would say: He would say this thrice every morning and thrice every evening.’
إِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ مَا أَصْبَحَتْ بِ مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ عَافِيَةٍ فِ دِينٍ أَوْ دُنْيَا فَإِنَّهَا مِنْكَ وَحْدَكَ لَ شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الَْمْدُ عَلَى ذَلِكَ وَ لَكَ الشُّكْرُ كَثِير
“I wake up taking You as my witness that whatever I have awoken with of blessings and wellbeing in my religion or of this world – it is all from You alone, without and partner. So, all praise belongs to You for this, and plentiful gratitude.”
I further asked: ‘What did He mean when He said about Yaḥyā: And a compassion from us and a purity [Qur., 19:13]?’ He [‘a.s.] answered: ‘The compassion of Allāh.’ I said: ‘What was the compassion of Allāh that reached him?’ He [‘a.s.] said: ‘Whenever he would say: “My Lord” Allāh, to Whom belong Might and Majesty would say: “I am here O Yaḥyā!”’”
